1º DE MAYO

En Working Class Hero, el cantante de Liverpool plasmó alguno de los males del mundo y ofreció el único remedio que le era posible, su musica. Por eso, aunque él no fuese un héroe de la clase obrera , el «discurso» de su canción sí que es, una pequeña obra maestra de arte revolucionario.

Aprovechare el apoyo reivindicativo de un Lennon humano , identificado con la clase trabajadora –aun siendo un mito -, para hacer la mención al primero de mayo que perpetua la memoria de los trabajadores que fueron detenidos y ajusticiados por manifestarse en Chicago por condiciones de trabajo mas justas y desde entonces ¿la lucha tenaz de la clase trabajadora?.


John Lennon: Working class hero - Héroe de la Clase Trabajadora
Versioneada por Green Day.

Traducción:

Ya desde que naces hacen que te sientas pequeño
Porque no te dan tiempo en vez dártelo todo
Hasta que el dolor es tan grande que no sientes nada
Podrías ser un héroe de la clase obrera

Te hacen daño en casa y te pegan en la escuela
Te odian si eres listo y te toman por loco
Hasta que estás tan atontado que no entiendes nada
Podrías ser un héroe de la clase obrera

Después de veinte años de horror y tortura
Se supone que has de elegir un trabajo
Pero ya no puedes funcionar del miedo que tienes
Podrías ser un héroe de la clase obrera

Te drogan con la religión, el sexo y la televisión
Y te crees ingenioso, apolítico y libre
Pero no eres más que un jodido ignorante
Podrías ser un héroe de la clase obrera

Te dicen que puedes llegar a la cima
Pero antes has de aprender a matar sonriendo
Si deseas triunfar como los de allá arriba

Podrías ser un héroe de la clase obrera
Si quieres ser un héroe, sígueme.